您的位置:新浦京赌场娱乐场 > 产品评测 > 中国外文局卢敏译审应邀来我校讲学

中国外文局卢敏译审应邀来我校讲学

2019-04-20 10:39

12月23日上午,应外国语学院邀请,中国外文局卢敏译审在学院学术报告厅作了题为“如何成为一名合格的职业翻译”的讲座。外国语学院专业教师、研究生百余人聆听了本次讲座。

西安交通大学博士生导师冯宗宪教授来我校讲学

讲座中,卢敏从“逻辑”和“词汇”层面分析了翻译实践的要领和技巧,并指出译者一定要虚怀若谷,一字、一词、一句不断积累,在夯实汉语和英语基础的同时,不断拓展视野,唯此,经过3-5年的知识积累和翻译实践,才能真正悟出什么是翻译,才能知道如何做翻译,从而享受翻译的苦与乐。卢敏向在场师生推荐了《中式英语之鉴》和《邓小平文选》两本书,建议每一位立志于翻译教与学的师生认真研读。最后,副院长张志强对此次讲座进行了总结。讲座结束后,卢敏对现场师生提出的问题做了耐心细致的解答。

12月5日上午,西安交通大学经济与金融学院博士生导师冯宗宪教授应邀来我校进行学术交流,并受聘为我校兼职教授。冯宗宪教授在校园东区C楼思想政治理论课实践教学平台作了一场题为“丝绸之路经济带与中国自贸区战略”的学术报告,商学院党政领导及骨干教师、研究生、本科生等300余人听取了此次报告。报告会由商学院院长任太增主持。

(外国语学院 蒋中洋)

冯宗宪教授围绕“丝绸之路经济带”和“中国自贸区战略”两方面内容展开论述。他生动详实地向大家阐述了中国与丝绸之路的过去、现在和未来,并介绍了国家主席习近平在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学发表演讲时提出的“丝绸之路经济带”构想。他表示,“丝绸之路经济带”战略构想将释放我国和中亚地区乃至南亚、西亚之间深度合作的巨大发展潜能,扩展中国面向欧亚大陆的战略空间,成为打造西部大开发升级版的良好契机。针对中国自贸区战略问题,冯教授从自贸区的设定依据和世贸组织相关规定阐述了自贸区的签订带来的贸易创造效应和贸易转移效应,描绘了中国自贸区战略的发展远景。

报告会上,冯宗宪教授以独到的见解对经济热点问题进行了深入浅出的分析,不仅拓宽了师生的眼界及知识体系,也让与会师生深刻感受到其严谨的科学精神和深厚的学术造诣。

(商学院 宋树伟 朱征宇)

武汉大学博士生导师应时教授来我校讲学

12月5日上午,武汉大学软件工程国家重点实验室常务副主任、博士生导师应时教授在计算机与信息工程学院217报告厅作了题为“云计算时代的软件开发”的学术报告。报告会由计算机与信息工程学院院长徐久成教授主持。计算机学院领导、部分教师及研究生、本科生200余人聆听了讲座。

云计算是一种互联网计算模式,它通过互联网以服务的方式提供动态可伸缩的虚拟化资源。由于其具有资源利用灵活、节约成本等优点,近年来受到了国内外学者的广泛关注。应时教授从云计算的两个代表性实例入手,介绍了云计算的基本概念,在此基础上分析了云时代软件的特点和新变化;围绕着如何开发、运行、管理和维护云服务相关的软件,应教授阐述了相应的代表性技术,并探讨了云计算与大数据问题、物联网技术的关系以及云计算未来面临的挑战。应教授还和与会师生进行了现场互动交流,对现场提出的问题给予了细致耐心的解答,对本科生如何学习云计算给出了指导意见,令广大师生受益匪浅。

(计算机与信息工程学院 毛文涛)

南京师范大学博士生导师倪传斌教授来我校讲学

11月29日下午,应外国语学院邀请,南京师范大学外国语学院副院长倪传斌教授到我校做学术报告。报告在勤政楼第四会议室进行,题目为《神经认知语言学研究方法与课题申报》。

倪传斌教授从神经语言学的主要内容、研究手段、研究理念三方面展开讨论,介绍了该领域发展的最新动态。倪传斌教授还向大家介绍了神经语言学研究领域中使用的专业仪器和专业软件,并讲解了国家社科基金项目申报的相关经验和注意事项。

倪教授的讲座语言幽默、思路清晰,具有前瞻性的学术视角,使现场师生获益匪浅。

本文由新浦京赌场娱乐场发布于产品评测,转载请注明出处:中国外文局卢敏译审应邀来我校讲学

关键词: